Khi Chim Nhạn Trở Về – Câu chuyện về sự trả thù, tình thân và hạnh phúc. Từ nhỏ, Trang Hàn Nhạn bị bỏ rơi ở nơi miền quê phương Nam, trải qua muôn vàn khó khăn, cô trở về nhà họ Trang ở kinh thành và lọt vào mắt xanh của Phó Vân Tịch, Phó Thiếu khanh Đại Lý Tự. Phó Vân Tịch mắc một chứng bệnh kỳ lạ, muốn cưới một thê tử tài đức vẹn toàn để có thể chăm sóc cho mình. Với sự gan dạ và tấm lòng lương thiện, Trang Hàn Nhạn trở thành lựa chọn lý tưởng nhất.

Trong quá trình thăm dò và thử thách lẫn nhau, cả hai dần nảy sinh tình cảm. Hàn Nhạn không chỉ hóa giải khúc mắc với mẹ, tìm lại tình thân đã đánh mất mà còn cảm nhận được tình cảm ấm áp của gia đình khi sống chung với người nhà họ Phó. Cô và Phó Vân Tịch liên thủ vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Trang Sĩ Dương – gia chủ nhà họ Trang, kẻ lộng quyền làm trái pháp luật.

Cuộc đời của Trang Hàn Nhạn thay đổi hoàn toàn sau khi cô trở về kinh thành. Cô không chỉ tìm thấy tình thân với mẹ, mà còn tìm thấy tình yêu và hạnh phúc với Phó Vân Tịch. Qua quá trình tìm hiểu và thử thách, cả hai dần dần trở thành nhau, hỗ trợ nhau vượt qua khó khăn và cùng nhau chống lại kẻ ác. Khi Chim Nhạn Trở Về không chỉ là câu chuyện về sự trả thù, mà còn là câu chuyện về tình thân, tình yêu và hạnh phúc.

Cô và Phó Vân Tịch cùng nhau trải qua nhiều khó khăn, từ việc vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Trang Sĩ Dương đến việc chống lại kẻ ác. Nhưng với tình yêu và sự tin tưởng vào nhau, cả hai đã vượt qua tất cả và trở thành đôi phu thê hạnh phúc. Khi Chim Nhạn Trở Về là câu chuyện về một người phụ nữ gan dạ, tài đức và lương thiện, cô đã đem lại hạnh phúc và may mắn cho người khác.